日本語の「以上」という表現は、数量の程度を示したり、前述した内容を指し示したり、あるいは単に叙述を終えますという合図として用いられたりします。これを英語で表現するには、場面に応じて対応する英語表現を使い分ける必要がありそうです。 →英会話の中で話をまとめる「つまり」「要するに」の英語表現・フレーズ集 →英語の「まとめる」の表現を意味ごとに使い分ける 数値が大きい、分量が多いという意味合いの場合 数について「以上」と述べる場合は、引き合いに出した数値も含めてより大きい数・多い分量を示します。「nより多い」の表現とは微妙ながら区別が必要な場面もあるので注意しましょう。 量や数を表すときには、対象物が可算名詞か不可算名詞かによって使われる表現が変わってくることがあります。 「～以上」 数字＋and more ※対象が不可算名詞の際に使われます。 数字＋and over 数字＋and above

英語圏に語学留学するなら、やはり英語力の向上が何よりの目的ですよね。今回の記事では、現在翻訳者としても活動しているライターが自らの留学経験に基づき、短期留学でも劇的に英語力を伸ばせるコツをお届けいたします。 筆者の留学経験と語学力 筆者は、高校時代にオーストラリアに6週間、大学時代にアメリカに2週間、短期留学しました。合計で2ヶ月ほどの留学経験しかないわけですが、それでも現在翻訳者として仕事を受注しています。 筆者にとって、オーストラリアは初の海外経験。「ジス・イズ・ア・ペン」状態で行ったわけですが、その後英語圏の人と話すときに「オーストラリアに6週間ステイしていた」と言うと必ず「6ヶ月の間違いだよね？こんなに喋れる日本人見たことないよ」と返される程度の英語力を身につけることができました。大学時代のアメリカ滞在で受けた現地の大学の授業でも、ほぼ支障なく内容を理解できました。 以下、こうした

ビジネスを効率的に推進するためには、目標や目的を正しく表現して共有することが重要です。「目標」に当たる英語表現としては goal （ゴール）などがまず思い浮かびますが、目標の性質や目標達成に向けた取り組み姿勢などのニュアンスに応じて、いくつか表現を使い分けられます。 英語学習においても目標の設定は大切です。目標をあらためて明確にしつつ、その目標が英語ではどのように表現すべき性質のものなのか、振り返ってみてはいかがでしょうか。 「goal」は抽象的で大きな目的 目標・目的・到達地点といった意味で用いられる最も基礎的で一般的な単語は goal でしょう。 goal は、球技や陸上競技における「ゴール」を含め、「目指す所」という意味合いで幅広く用いられる単語です。「目標」「目的」「目的地」のように訳せます。 goal は「努力や志の向かう所」や「望む結果」というニュアンスが比較的色濃い表現といえ

英語圏のソーシャルメディアや電子掲示板では「lol」「dat」「pic」「XD」などのような不可解な文字列がひんぱんに登場します。 オンラインのカジュアルな会話テキストの中で、あまりに異質な文字列が出現したら、まずは何かのネットスラングなのではと疑ってよいでしょう。 スラングは、最初に目にした時には意味が理解できなくて当然の代物です。でも英語のネットスラングは成立パターンがおおよそ決まっているので、パターンに照らして推測すれば初見の字面でもけっこう意味を察することができたりします。 ネット上で目にするスラングですから、その場でググって意味を調べれば済むわけですが、一目見てその意味を理解できる素養を身につけると、スラングを生み出す英語ネイティブの感性にいっそう近づきやすくなります。 英語で使われる略語はざっと5つのパターンに分けられます。 頭字語 発音ベースの綴りにしたもの 同音の字に差し替