僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
総合誌が軒並み不振の時代に高級誌「ニューヨーカー」はなぜ１００万部の部数を誇れるのか（茂木 崇） @gendai_biz
週刊誌「ニューヨーカー」を手にすると、私はいつも静かで満ち足りた気持ちになる。それは同誌が、喧騒を離れ、じっくり読み考える充実の時間を約束してくれる雑誌だからである。 私は同誌を手にすると、まず美しくウイットに富んだ表紙を楽しむ。そして、一通りめくって、カートゥーンでウォーミングアップしながらどんな記事が載っているかを確認する。ついで、The Talk of the Townに掲載されたエッセイを読み、長文記事へと進む。 自分の関心のあるテーマを扱った記事はもちろん、興味のないテーマを扱った記事も必ず1本読む。というのは、興味のないテーマの記事であっても、書き手の視点に接し、丁寧に積み重ねられたファクトを追うにつれ、頭に思考回路ができ、うなずいたり、それは違うだろうと思ったりしている自分に気づくからである。こうした楽しみは他の雑誌では味わえない。 81万部から103万部に 「ニューヨーカー
ハッカーマインドでいこう！前編--Linuxが果たした役割
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます Linuxの奇跡-1「バザールモデルの確立」 Linuxの奇跡は、大きく2つのことを20年間かけて証明したことによって起きたと私は考えています。 私がオープンソースに出会ったのは、1998年にNetscapeがソースコードを公開したときでした。当時、オラクルのサーバテクノロジ部門でSQLの国際化を担当し、シリコンバレーにいた私は、それを目の当たりにして「オープンソースのうねり」を肌で感じました。さらにフリーソフトウェア・プログラマーだったエリック・レイモンド氏が1997年に発表した論文「伽藍とバザール」を読み、今、世界でスゴイことが起こりつつあるのだと確信しました。この論文は、まさにLinuxが起こした奇跡とは何であるかを論説したもので
石井裕教授vs楽天よしおか氏－ハッカー魂を活かす環境｜【Tech総研】
コンシューマ向けのビジネスがまだほとんどなかった時代にショッピングモールというビジネスを始めたのが楽天ですが、今や状況は大きく変わっています。店舗は数万店、ユーザーは数千万人というスケールになっています。喫緊の課題は、まずデータ量とどう戦うか、ということです。 例えば、膨大な量のショッピングデータから何らかの法則性をどう発見し、コンシューマにとってのベネフィットにつなげていけるか。いかに期待に合うものを選び出してくれる検索機能を作り出すか。その精度を上げる取り組みに挑んでいます。 リコメンデーションエンジンは今やすっかり一般的になりましたが、実は20年以上前にMITメディアラボで生まれた概念なんです。パティーマース教授率いるソフトウェアエージェント研究グループがこの技術を生み出し、スピンオフを通して世界に広まりました。まさにソーシャルコンピューティングの走りだったわけですが、これが今やどの
Jeff Bezos Owns the Web in More Ways Than You Think | WIRED
Skip Article Header. Skip to: Start of Article. “What I’m about to show you,” Jeff Bezos says, “is the culmination of the many things we’ve been doing for 15 years.” The CEO of Amazon.com, in regulation blue oxford shirt and jeans, is sitting in a conference room at his company’s spiffy new headquarters just north of downtown Seattle. It is mid-September, exactly one week before he will introduce
ZETA株式会社
ZETA株式会社はコマースとCX（カスタマーエクスペリエンス）のリーディングカンパニーとして、 消費者のあらゆる体験を包括したマーケティングを実践するソリューション 『ZETA CX シリーズ』の開発・提供に取り組んでいます。
Poly™ for iPad on the iTunes App Store
Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection. We are unable to find iTunes on your computer. To buy and download Poly™ by Innoiz Inc., get iTunes now.
星野佳路さん-プロ論。-／リクナビNEXT[転職サイト]
軽井沢の老舗「星野温泉旅館」の 四代目として生まれた。現在は、 経営難に陥った老舗旅館やホテルを 次々と蘇らせる星野リゾートの社長として 注目を浴びている。「観光のカリスマ」は、 どのようにして生まれたのか。 私の祖父は古いタイプの人間で、事業というものは代々受け継がれていくのが当然だというように考えていたようです。来客があるたびに「うちの跡取りです」と私を紹介するものですから、気づいたら私も周りの人間も、星野温泉旅館の後継者は私だと決め込んでいました。就職活動というものをろくに意識したことがないのは、そのせいですね。 学生時代、やっていたのはひたすら部活のアイスホッケーだけ。仕事といったら、“引退してからのアクティビティ”、つまり、ホッケーを引退した後の余暇にするもの、くらいのイメージしかありませんでした。でも、そんな意識で社会に出ては、さすがにまずい。そこで、アメリカにあるコーネル大学
【第1回】営業日報は100％必要ない！ 会議は「2週間に1回30分」だけにしなさい！
横山信弘 [アタックス・セールス・アソシエイツ代表取締役社長、米国ＮＬＰ協会認定トレーナーアソシエイト] 1969年、名古屋市生まれ。90年、独立系最大手のＩＴベンダーに入社。97年、日立製作所に転じる。 35歳まで営業経験すらない元ＳＥが、5年後、大手メガバンクの支店長クラス100名を研修するまでに。 いまや年間100回以上のセミナー、講演は5000名超の経営者/マネジャーを集め、常に満員御礼。 企業研修は基本的に価格がつけられず「時価」。それでも研修依頼はあとを絶たず、向こう8か月先まで予約は埋まっている。 ポリシーとして、コンサルティングは質を保つため、年間7~8社しか請け負わない。『横山信弘の組織営業力アップDVD1～5』(1部3万6000円前後)を販売したところ、全国から注文が殺到。「ロジカルな方法論」を激しく情熱的にプレゼンテーションする技術に定評がある。「前よりもよくなった」
さよならアメリカ、さよなら中国 (内田樹の研究室)
昨日の結婚式では右隣が某自動車メーカーの取締役、左隣が某貴金属商社の取締役だったので、さっそく日本経済の今後について、東アジア圏の経済動向について、現場からのレポートをうかがう。 私は昔から「異業種の人から、業界話を聞く」のがたいへん好きなのである。 あまりに熱心に話を聞くので、相手がふと真顔になって「こんな話、面白いですか？」と訊ねられることがあるほどである。 私が読書量が少なく、新聞もテレビもろくに見ないわりに世間の動向に何とかついていけるのは、「現場の人」の話を直接聞くことが好きだからである。 新書一冊の内容は、「現場の人」の話５分と等しい、というのが私の実感である。 さっそく「ＴＰＰ加盟でアメリカ市場における日本車のシェアは上がるのでしょうか？」というお話から入る。 「多少は上がるでしょう」というのがお答えであった。 アメリカの消費者は同程度のクオリティであれば、ブランドというもの
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
メールでプログラミングを学ぶ『Codecademy』が人気
http://e0166nt.com/?tag=%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97
無料宿泊特典まであと一歩。- 幸せいっぱいの ハッピー2 Days - Starwood Preferred Guest | Mastercard
映画『ブレードランナー』絶版画集がネット公開
adlensjapan.co.jp
転職は【Green】優良企業、IT系、Web業界の求人に強い転職サイト グリーン
にわかに流行中の「スマホ×紙広告」のまとめ from ソシエタ
コンテンツを要約する画期的なiOSアプリ、16歳が開発
iPadが『Apple I』になるステーション
Generate Design: 雑貨・デザインインテリアのセレクトショップ