ツバルからの手紙 と 正誤表 | キョートット出版
ツバルの離島（ナヌマンガ島）にいる、ナツもんでん奈津代さんから手紙が届いていました（7月に） 2人の人の手と郵便局によって、です。 いま、ナヌマンガ島は（郵便も）電話もラジオも止まっているとのことです。 ナツさんを取材したTV局の人が日本まで運んで、受け取った人が郵送してくれた手紙には、元気だということ、島での暮らしぶり、そしてツバル語会話入門の正誤表がついていました。 正誤表には、ツバルに戻ってきて思い違いに気付いたことが3件、の他誤植など記されていました。遅くなりましたが、整理してwebにupしたので、ツバル語会話入門をお持ちの方は見ていただけたら、うれしく思います。 ツバル語会話入門・正誤表 (PDF・A4) ナツさんの手紙の内容を少し書いておきます。 （注： 6月10日付けです） 島の人たちは全く電話のことなど気にせず（役場にある一台の無線機が外との連絡手段）、森の豚小屋に朝夕通い
ナツ もんでん奈津代『ツバル語会話入門』 | キョートット出版
ツバル、 南太平洋にある世界で2番目に小さな国。 その離島には 自給自足の暮らしがあります。 （匂いのいっぱいある暮らし。） ツバルの人々と文化を愛する ナツがおくる、日本初の、 ツバル語の本です！ 著者のプロフィール 著者のHPから ちらし 正誤表 この本の特徴亀を味見してみなよ！ ＝ タミ・テ・フォヌ！すべての例文は、著者がツバルの離島で聞き取ったものです。 その土地の日常の中で言葉を学んでいくこと、 そこには人々との深い交流の喜びがあると著者は語ります。 その喜びを伝えるような例文を読んでいくと、 地球温暖化問題だけで語るにはもったいない、 ツバル離島の人々の魅力ある暮らしぶりが目に浮かんできます。 ちょっとお願いしたいんだけど ＝ ファカモレモレ≪墓・漏れ漏れ≫連想、ダンス、子供と遊びながら、と著者は あらゆる方法を使って言葉を覚えていきます。 他の外国語を学ぶ人にも参考になる、ツ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
