強ひられて嫁したるごとし　女〈をみな〉としてこの世へいたる閾〈しきみ〉越えにし ※〈〉内はルビ斉藤　えっ、つらい……。ちょっと待って……。えー、つらい。ちょっと待って、つらいよー（一同笑）えーと、まず、〈強ひられて嫁〉すことはつらい、じゃないですか。だから〈女としてこの世へいたる閾〉を越えたこともそれと同じようにつらい、ってことが分かるんですけど……。つらい、よねー。 山城　つらい、分かるしか言うことない感じになってますね（笑）もうちょっとあるでしょ何か。 斉藤　えーとまず、この歌の世界観としては、〈この世へいたる閾〉を越える前は性がなくて。けれどもそこを越えた瞬間から女になってこの世に生まれてしまう、つまり、女であるかそうでないかは〈女として〉の閾を越えたかどうかによる、そしてそれ以前には性はない、ということをまず読み取りました。でも、〈強ひられて嫁したるごとし〉だから、〈この世へいたる