少し教えて欲しいのですが、を中国語で言うと？ - 請教你一下請你教一下のどちらでしょうか？ - Yahoo!知恵袋
両方ともよさそうですが、「請你教一下」より「請你教我一下」のほうがすんなりと聞こえます。 私なら、「請教你一下」を使います。少し正式なニュアンスがあるような気がします。 ２つの文は似ているようですが、中身はぜんぜん違います。 「請教你一下」にある「請教」は一つの単語になっていて、「教」の発音は「jiao4」となっています。 それに対し、「請你教一下」にある「請」と「教」はそれぞれ異なる役割を持っていて、さらに「教」の発音は「jiao1」になっています。 「請教你一下」、この回答の日本語は正しいですか。
「癒される」「なごむ」「わくわくする」「ほっとする」などなどあったかくなるような言葉をいろんな国の言葉で知りたいのです。…
「癒される」「なごむ」「わくわくする」「ほっとする」などなどあったかくなるような言葉をいろんな国の言葉で知りたいのです。国は問いません。おしえてください。意味とスペルをお願いです。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
HiNative | A question and answer community for language learners.
