alanがavex Chinaとの契約を解除した理由が判明。どうやらエイベックスはavex Chinaを清算して、中国大陸の音楽事業から撤退するようです。ただしエイベックス台湾は残るとのこと。 ニュースソースは本日2011/10/21の『新聞晨報』の娯楽面の下記の記事(Internet Explorerでないとレイアウトが崩れるのでご注意を)。 乐坛变脸如变天 韶涵解约 “西城”散了(音楽業界は天気のように変わる アンジェラ・チャンは契約解除、Westlifeは解散)(2011/10/21『新聞晨報』) 以下、該当部分だけ日本語に試訳する。以下「内地」とは台湾と区別して中国大陸を指している言葉で、原文のままにしてみた。 「幸福な会社もあれば哀れな会社もある。歌手のalanは内地のエイベックスと契約を解除したが、原因は内地のエイベックスが破産を宣告したため。数年前のEMIと同じく、内地の市場