ウェブサイトやアプリケーション用の16x16ピクセルのミニサイズのアイコンをFree Icons Webから紹介します。

おすすめの自動翻訳（機械翻訳）サイトを集めたリンク集です。対象言語は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、オランダ語などです。 辞書のリンク集もどうぞ Google翻訳 テキスト、ウェブページの翻訳ができます。アイスランド語、アイルランド語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アムハラ語、アラビア語、アルバニア語、アルメニア語、イタリア語、イディッシュ語、イボ語、インドネシア語、ウイグル語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウズベク語、ウルドゥ語、エストニア語、エスペラント語、オランダ語、オリヤ語、カザフ語、カタルーニャ語、ガリシア語、カンナダ語、キニヤルワンダ語、ギリシャ語、キルギス語、グジャラト語、クメール語、クルド語、クロアチア語、コーサ語、コルシカ語、サモア語、ジャワ語、ジョージア(グルジア)語、シ

スペイン語辞書の選び方 2013/11/28 スペイン語の学習を始めるにあたってどの西和辞典を選ぶか。本格的に学習に必要なスペイン語辞典は？ スペイン語の辞書解説（西和・和西、英西・西英、西西辞典） 新しいスペイン語辞書が続々登場。おすすめの西和辞典から本格的西西辞典まで解説。 オンラインで使えるスペイン語辞典 西西辞典をはじめ、スペイン語と英語・フランス語・イタリア語・ポルトガル語の辞典、メキシコで使われるスペイン語の辞典、さまざま分野のスペイン語辞典など、オンラインで無料で使える辞典のリンクと解説。 スペイン語学習のためのテキスト・教材・辞書 スペイン語会話教材　留学にも匹敵する強力なスペイン語語学習ソフトが登場。 オバマ大統領の就任演説のスペイン語訳 キューバ革命が50周年 スペイン語 映像・音声・テキスト - チェ・ゲバラの別れの手紙 カストロ＆ゲバラ関連書籍・映像（日本語・スペイ

追記 2007-09-11 まとめWikiへのリンクを追加 2007-09-11 cremaさんの資料追加 FrontPage - デザイン勉強会まとめサイト - livedoor Wiki（ウィキ） デザイナーでない人のデザイン入門 ベジェ曲線で行こう 簡単に名刺を作ろうぜ！ Webサイトのあり方と考え方 総括 Twitter繋がりのまめこが主催するデザイン勉強会に行ってきました。 という訳でまとめです。 この勉強会は、デザイナー向けではなく、デザイナー以外に向けたデザイン勉強会です。 会場は今回も株式会社ノッキングオン様に提供していただきました。 いつもありがとうございます！ なお、まだ資料とか公開されていないセッションもあると思うので、タイトルとか微妙に間違ってるかもしれません。 間違ってたらごめんなさい。 デザイナーでない人のデザイン入門 資料 トップバッターは先生もされているcr

うまく翻訳できない…そんなときは？ １．原文の主語・述語を確認 「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 ２．長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 ３．よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 ４．英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 ５．よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ