女の使う「かわいい」の意味はフラットだ。猫がかわいい、子供がかわいい、おばあちゃんがかわいい。この延長線上に同性である女も置いている。それに対して、男の言う「かわいい」は、「性欲の対象として優れているかどうか」「やりたい女かどうか」という意味になってしまう。男も、猫や子供やおばあちゃんを「かわいい」と感じるのだが、こと性交の対象となりうる女相手の場合だと、その「かわいい」の意味を無意識に変える。これが、男が「女のかわいいは信用できない」と言ってしまう理由なのではないかと思っている。http://anond.hatelabo.jp/20080826001118