Firefox OS のプレスリリース全訳をご紹介します | Mozilla Japan ブログ
先日もこのブログで抄訳をご案内しましたが、2 月 24 日にバルセロナで発表されたプレ スリリース「Mozilla Announces Global Expansion for Firefox OS」につい て、コミットを表明した各通信事業者のコメントおよび会社概要を含めたプレス リリース全文の日本語訳が用意できましたので、ここであらためてご紹介します。 Mozilla、Firefox OS のグローバル市場への拡大を発表18 社の主要な通信事業者がオープン Web デバイスへの取り組みに賛同、最初の製品提供市場を発表 Alcatel One Touch、LG、および ZTE が最初の製品を提供、続いて Huawei も提供予定 Mozilla は本日、バルセロナで Mobile World Congress の開催に先立って行われた記者会見で、Firefox OS のオープンなモバイルエ
【メタンハイドレート】厚いコストの壁、ＬＮＧ輸入価格の３倍 - MSN産経ニュース
メタンハイドレートからのガス産出に成功した地球深部探査船「ちきゅう」。船尾（左）にはガスの炎が見える＝１２日夕、愛知県沖で共同通信社ヘリから メタンハイドレートの生産試験は成功したものの、今後は大幅なコスト削減という高いハードルが待ち構える。いまの技術では高値で知られる日本の液化天然ガス（ＬＮＧ）の輸入価格と比べても３倍以上の開きがあるとされる。商業化には革新的な技術開発が不可欠だ。 メタンハイドレートは海底の下に固体で存在するため、原油や天然ガスのように井戸を掘っても自ら噴き出さない。今回の試験では、地層の圧力を下げることでメタンハイドレートをガスと水に分解して取り出す「減圧法」を用いた。 １カ所の井戸から採れるガスの推定量は従来型のガス田の１０％程度とみられ、商業生産には井戸の数を増やす必要がある。 政府関係者によると、生産コストは天然ガスの取引単位である１００万ＢＴＵ（英国熱量単位、
自分の強みを活かすというアホらしい発想 - Chikirinの日記
まさかと思いますけど、「自分の強みを活かして勝負する」のが「いい作戦だ！」と思ってる人はもういませんよね？ この「自分の持っている価値あるものを活かして○○する」という発想法のリスクや限界については、しっかり意識しておいたほうがいいです。 だってこれ、あきらかに「供給者視点」であって「消費者視点」じゃないでしょ。 そこが致命的なんです。 ↓こう書けばわかるかな。 供給者視点＝自社の持つ圧倒的に優れた技術を活かして、商品開発！ 消費者視点＝消費者が熱狂するほど欲しがるものを、世界中から他社の技術を集めてでも開発！ どうですか？ 前者と後者の典型的な会社名、すぐに思い浮かぶでしょ？ 前者は「差別化が大事」とか思ってるけど、後者は差別化なんて気にもしてない。 「差別化」ってのは対競合の視点であって、対顧客の視点の言葉じゃないから。 競合と顧客、まずはどっちを見るべきなのか、よくよく考えたほうがい
朝日新聞デジタル：法王選出会議「コンクラーベ」開始 枢機卿１１５人宣誓 - 国際
【ローマ＝石田博士】ローマ・カトリック教会１１億の信者を導くローマ法王を決める選出会議「コンクラーベ」が１２日夕（日本時間１３日未明）、バチカンのシスティーナ礼拝堂で始まった。存命中の退位という約６００年ぶりの異例の決断をしたベネディクト１６世の後任として、欧州以外の候補の名も挙げられている。 投票権を持つのは、教会で法王に次ぐ地位の枢機卿のうち、８０歳未満の人。今回参加する１１５人が午後５時（日本時間１３日午前１時）前、一人ずつ秘密の厳守などを宣誓した後、扉が閉じられた。法王が決まるまで外部との連絡は遮断される。新聞やテレビに触れたり、携帯電話やパソコンを持ち込んだりするのも禁止だ。 これに先立ち開かれたミサでは、ソダーノ首席枢機卿が「未来の法王が世界規模でよい導きを続けられるよう祈ろう」と述べた。 関連記事法王選挙「本命候補なし」 １２日からコンクラーベ(3/10)コンクラーベ、１
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
