《けちな贈り物/Gifts Ungiven》を溺愛する某国立大学法学部生。永遠亭に住みたい今日この頃。誰か永遠亭に連れてって。メール: jay.gatsby(アット)hotmail.com 君がいたあらゆる場所。私は小さい頃から本を読むのが好きで、英語日本語両方の言語で本を読んできたのですが、「本」というメディアひとつとっても日本とアメリカの二つの国では大きな違いがあるんです。 まず一つ目に、日本の「文庫本」というものの存在。 アメリカだと基本的にペーパーバック(ソフトカバー)の本は大きくわけて日本の漫画サイズぐらいのものと、それよりちょっと大きめのものの二種類があります。文庫本よりやや縦長でふたまわりほど大きいものと、プレステ2のソフトのケースぐらいの大きさのもの。 これが二つとも実に持ち運びにくい。確かにページが大きいと読み