ネイティブがよく使う「あ、そう言えば」の英語表現 | 日刊英語ライフ
会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今回取り上げる「あ、そう言えば」です。 そんな時にネイティブがとてもよく使うフレーズを紹介します！ 娘を幼稚園に迎えに行って先生（日本語が少し分かる）と話をしていた時のこと。 その日の娘の様子を聞いていたときに「（娘は）お絵描きが好きなんです」と私が言うと、先生がおもむろに「あ、そう言えば ‘house’ って日本語でなんて言うの？」と聞いてきました。 そして、その時に先生が言ったのが、確かこんな感じでした↓ Oh, that reminds me, how do you say ‘house’ in Japanese? 先生は、娘が描いている絵を見て “Is that a house?” と日本語で聞きたかったそうです。 こんなふうに
「ふとん」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ
「ふとん」って英語で何て言うのでしょうか？ 皆さんご存知のように、欧米ではベッドで寝ることが多いですよね。でも「掛け布団」はあります。あの「掛け布団」って英語でなんて呼ぶのでしょうか？ 実は “futon” は英英辞書にも載っているちゃんとした英単語なのですが、私たちがイメージする日本の「ふとん」とはちょっと違うんです。 今回は、ちょっと知っておきたい「ふとん」の英語表現のお話です。 「掛け布団」は英語で何て言う？ 私は初めてホームステイをした時に、掛け布団にどうやらダニがいるっぽくてホストマザーに伝えたかったのですが「掛け布団」を英語で何て言うのかさっぱり分からなかったことがあります。 そこで学んだ「掛け布団」を意味する単語は “duvet（発音は /ˈduː.veɪ/）” です。 “duvet” はイギリス英語で使われる単語で、ニュージーランドでは羽毛・ウール・マイクロファイバーの掛け
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
