Mac OS X版FirefoxはCarbonフレームワークで開発されています。SafariはCocoaフレームワークで開発されています。たまに「SafariはCocoaだから描画が美しいんだ！FirefoxはCarbonだから描画が汚いんだ！」とか言ってる人を見ますが、それは迷信です。Mac OS XではCarbonにせよCocoaにせよ、最終的にはより下層にあるルーチンに処理を渡す構造になってまして、ブラウザでの描画品質にフレームワークの差異が影響することはありません。 しかしFirefoxとSafariを比較してみると、「Safariの方が描画がキレイ！」という人がやっぱりいます。これはおそらく、半角英数字部分にLucida Grandeを割り当てて使用しているかどうかの違いでしょう。Safariでは描画フォントにLucida Grandeを指定すると、半角英数字部分はLucide