viエディタで日本語が表示できないLinuxディストリビューションによっては，ひと口に「vi」エディタといっても，その実体が多様化されている。最新のディストリビューションでは考えられないが，場合によっては日本語が表示できないことがある。 実体の多様化とは，次に挙げるようなviクローンが利用されているという事実だ。 さらに，「jvim」と呼ばれる土田健一氏が公開されているパッチを当てると，次のような点もサポートされる。ここではjvimのインストール方法を紹介しよう。 1. JISコードの文書も編集可能 2. ヘルプも日本語化可能 まず最初に，土田健一氏のページからのリンクでvimオリジナルソースとjvimをダウンロードさせていただこう（2001年9月19日現在の正式バージョンにて）。なお，オリジナルのvimには9月現在5.xがリリースされ，6.0もベータ版段階だ（実は，多国語サポートというトピックもある）。しかし，日本語パッ
