タグ

ブックマーク / dk4130523.hatenablog.com (6)

  • 朝日新聞の愛のない口語訳に驚きあきれてかわいそうを通り越す - illegal function call in 1980s

    追々記(1/23, 16:55): ちょっと自分でも気になる箇所があったので末尾に試訳Dを足しました。そちらにお進みください。 * 朝日新聞の愛のない口語訳に驚きあきれてかわいそうを通り越す話です。 www.asahi.com 大したことのない歌です。でもね、こういうのが大切なんですよ。 かきおくもかたみとなれやふでのあと我はいずこのうらにすむとも 品詞分解します。 かきおく:カ行四段動詞「書き置く」連体形。係助詞「も」の上は連体形です。 も:不確かさ、不安、懸念の係助詞。AかもしれないしBかもしれないしそれ以外かもしれない。 かたみ:名詞。「形見」。直観的には「片身」(かたみに袖をしぼりつつ)にも掛けているかなとも思いますが、この方の他の歌を見てみないと何ともいえません。また、「記念パピコ」(後述)。 と:格助詞 なれ:ラ行四段活用動詞「なる」命令形。なってしまえ。 や:詠嘆、強意の係助

    朝日新聞の愛のない口語訳に驚きあきれてかわいそうを通り越す - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2021/01/23
  • おれのくーちゃん(長い) - illegal function call in 1980s

    おれは4年前、2015年7月12日に、キッチンで長い手足/脚をのびのびにするくーちゃんを見て陥落したわけだけれど、たしかにそう書いたのだけれど、ねこを、くーちゃんを受け入れるというのは、生死の間/淡いにわが身を立たせて「生きるのか」と問うことと、ほとんど同義だった。 7月12日。おれは42歳だった。 布団を天日に晒し、ほかほかのふわふわになったので、ソファの上に広げた。そのころ、くーちゃんはうちに来てくれてまだ2週間で、ようやくねこかぜが治るか治らないかのころだった。週1回か2回、病院にお連れしていっていた。 くーちゃんは、よほど心地よかったのだろう。布団の上で、のびをしたり、丸まったり、あるいは、風邪で辛かったのかもしれない。 「なんじゃこの手脚の長さは…」 と、思って驚いたことをよく覚えている。 おれは60歳まで生きることが果たしてできるだろうかと考えた。 の寿命は長く見積もって20

    おれのくーちゃん(長い) - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2019/07/14
    ながい
  • 平成「やれてしまった」委員会 - illegal function call in 1980s

    きょうは会社が休みなので(時効であるはずの)「やれてしまった」話を披露致したく。 dk4130523.hatenablog.com 96年か、97年でしたか、駒場寮の悪友のひとりが「じゃマール」にハマっておりました。CA(キャビン・アテンダント)好きで、あ、じゃマールが何かというのは省きます。 じゃマール - Wikipedia 悪友のひとり(M君)は理2から教養学部に進んだ6年めだったかな、塾講師で生計を立てつつ、女好き、コンパ好きで、僕はそのころすでにを発症していたから、いつも疲れて23歳なのにうつろな目とほうれい線が35歳以上に見せていました。 コンパがあるというので行くとCAさんではなく専門学校生。良家のお嬢さん風が3人、こちらはM君(悪友。主催者。Ma)、また別のM君(Mb)、私の3人です。まだ活気のあった渋谷センター街。お嬢さんをP(壇蜜風)、Q(広末涼子風)、R(Tommy

    平成「やれてしまった」委員会 - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2018/07/30
    しっとりしてる。さすが壇蜜。
  • インターホンの話 - illegal function call in 1980s

    ばあさんの話ばかりだと焼きもちをやかれるかもしれないので、じいさんの話をする。 www.kinakoneko.com 俺にも、似た経験がある。似てるんだか、似ていないんだかわからないけれど。中学生のときのことだ。技術家庭の時間に、電子工作をした。 * いくつかのキットがある中から、俺はインターホンを選んだ。 無償のベクターグラフィック: インターホン, 話戻る, 電話, オートメーション, テレフォニー - Pixabayの無料画像 - 146123 戦争で肺の病気をもらってきたじいさんは、痰に少しでも血や濁りが混じると大事をとって横になることが多かった。それは戦後ずっと変わらない習慣。俺が生まれた1973年当時そうだったし、中学生だった85年当時もそうだった。 じいさん思いの孫としては、彼が横になる和室と、少し離れたリビングと、子供部屋のある2階を、有線ではあるがインターホンで結ぶことが

    インターホンの話 - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2017/01/22
    しっとりしんみり
  • ねこちゃん譲渡会の様子 - illegal function call in 1980s

    隔週で開催される東京日橋三越そばの「ゆめネコ譲渡会」さんのお手伝いをしています。ま、いろいろ書いておきたいことはあるんですが、まずはリンクと概要、それから写真を。 yume-neko.net 僕の場合は朝9:45ごろに日橋入りして設営準備、それから、譲渡会が終了した15:00から1時間ばかりの後片付けの要員です。普通の貸会議室です。長机と椅子があるところをねこちゃん譲渡会にふさわしいように並べ替え、ケージを配置し、ケージ内を少しでもねこちゃんたちのストレスのないように整え、情報カード、申込書、ねこちゃんをお迎えする心得、おもちゃ、トイレ、お水、ごはん、手際よくやってもやることはたくさんあります。 もちろん、開催時間内は訪れてくださった方の応接や、ねこちゃんのごはんやお手洗いのお世話などを担当します。特にお昼(ねこちゃんだってがんばるのでおなかをすかせます)と、まだ幼いねこちゃんのトイレ

    ねこちゃん譲渡会の様子 - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2016/09/11
  • 増田早まるんじゃねえぞ(=^・^=) - illegal function call in 1980s

    読んだ。 anond.hatelabo.jp コメントした。 疲れました 全文保存しました。早まらないで。ねこちゃんに連絡くださいにゃ😺 2016/08/22 05:28 b.hatena.ne.jp さいとうさんの力を借りた。 さっき自殺未遂を書いた増田さんがフォロワーの中にいたら、nekohanahimeさんがご飯をご馳走してくれるそうです(船橋)。私と一緒にゴチになりに行きましょう〜! https://t.co/lHl0gdrIuK — 齊藤貴義 (@miraihack) 2016年8月21日 * いいか、早まらないでくれよ。命を絶つなとはいっていない。おめえさんの意思は尊重する。だがな、ものごとには順番てもんがあるんだ。まず、そうだ、飯をおう。幸い、きょうのうちのもつ煮は2日目で、味がいちばん染みて乗ってきたところだ。これをってから、な。 腹がくちくなったら、一緒に復讐の方法

    増田早まるんじゃねえぞ(=^・^=) - illegal function call in 1980s
    lli
    lli 2016/08/22
    とにかくまず寒い寂しいひもじいを解決しよう。
  • 1