2024年3月2日のブックマーク (1件)

  • 神戸の南京町を"中華街"と呼んだら…

    地元の人に怒られちゃうイメージだったけど、違うの? まさか、"神戸中華街"と呼ぶべき? 教えて!有識者!! https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2323442 -- ※あんまり伸びてないけど追記 例えば、 大阪に転校してきた人がマクドナルドを"マック"と呼んだときの空気感横浜出身の人に「神奈川出身でしたよね?」と言ったときに「横浜ね」と訂正される流れiPhoneのことを"スマホ"と呼んだら(以下略)みたいな、呼び方に対する拘りみたいなものを"南京町"にも(勝手に)感じてたので、実際のネイティブな方々の感覚が知りたかったのでした。 中華街や南京町の言葉の意味とか、南京町情報とかではなくて、 南京町のことを"中華街"と呼ばれたらどう感じるかを教えて欲しいです。

    神戸の南京町を"中華街"と呼んだら…
    loomoo
    loomoo 2024/03/02
    南京町は華僑一世二世が作った街。神戸は外国人を明確に隔離しないで一般市民と混在して発展したのと同じく南京町は中華料理屋だけではない。今で言うガチ中華は新華僑の料理店という意味なので別の話