７３７８「『収束』か？『終息』か？」 | （ytvアナウンサー）『道浦TIME』
朝生ワイド「す・またん」の用語担当者から、こんな質問のメールが届きました。 「このところのコロナ報道で『収束』か『終息』か、迷います。他メディアを見ても両方あるようで、話している方は、どちらを意識しているのか。。。（意識してない気もする） ケースバイケースで判断するしかないと思いますが。いかがお考えでしょうか。疫病は『終息』、事態は『収束』ですから、コロナは『終息』、騒ぎは『収束』なのですが、話し言葉の場合、どちらを指しているのかわからない場合がある、ということです。」 これに関しては、こういう返事をメールしました。 「これは難しいですが、文脈で両方あります。現時点については『コロナウイルスの流行の「収束」』に努め、最終的には、五輪までに『終息』することを希望すると、そういうことだと思います。つまりピークを越えて、その『流行のベクトルがマイナス』に向かい始めたら『収束』。『流行の停止』が『
「『彷彿させる』か『彷彿とさせる』か」 | （ytvアナウンサー）『道浦TIME』
関西テレビのＩアナウンサーから、 「後輩から聞かれて答えに窮したことがありまして・・・。」 という質問のメールが来ました。それによると、 「思い起こさせるという意味で『彷彿とさせる』『彷彿させる』と言うが、どちらの使い方が正しいのか？現状は二つとも流通しているように思われ、一方は間違いだとしている辞書も無いようだ。ただ、もともとはどちらかが正解だったはずとも思えるのだが・・・。」 という内容。こんな返事を書きました。 『結論から言うと「どちらもＯＫ」ですが、一応、辞書を引いてみましょう。 日本最大の国語辞典『日本国語大辞典』の電子辞書版を引くと、「髣髴・彷彿」は、1番得目の意味は「形動タリ」とあって、 「よく似ていること。またそのさま。そっくりなさま」 とあります。用例として「本朝分粋」という1060年ごろの用例（ただし漢文）があり、もう一つの用例は1807－11年の「読本・椿説弓張月」か
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.ytv.co.jp/conan/present/images/110122.gif
