「フランスは予想をはるかに超える反応の良さだったんです!」――歌手で女優の麻生夏子さん(「フランスでも人気上昇! 1stアルバム発売、アニソンでファンをつかむ麻生夏子を直撃」を参照)は振り返る。2010年7月、フランスで開催された日本のポップカルチャーを紹介するイベント「JAPAN EXPO」(JE)でミニライブのステージに立った。アニメソングは掛け声や振りが一つの醍醐味。フランスでも日本と同じように「ライブが盛り上がるか心配だった」。JEには11回目の今年、17万人を超す“日本ファン”が訪れた――。 「初めはニッチ市場にとどまることを覚悟して、アニメ主題歌や関連音楽を拡大することが望ましい」。三菱総合研究所がまとめた「欧州における音楽産業等の消費動向調査」の報告書が8月、公開された。経済産業省の委託で、フランスや英国、ドイツなどの欧州市場に日本の音楽業界が進出できる可能性を調べた。 JA