SimpleDivXでDVDを字幕付きAVI/MKVに変換SimpleDivXはmencoder, VirtualDubMod, Vobsub などのツールを使用して、DVD ビデオを、ソフトサブ付きDivX4/XviD/x264(オーディオはMP3/AC3)圧縮のAVI/OGM/ MKV形式に変換することが出来るフロントエンドソフト 。 特徴機能 ・1-pass/2-passビデオ＋AC3/MP3オーディオの作成。 ・オーディオ言語、オーディオビットレートの選択。 ・ビットレート計算機、出力ファイルサイズのカスタマイズ。 ・VobSubを使用した字幕言語の作成。 今回はSimpleDivX 1.40.23を用いて、 DVDビデオ（片面2層 ビスタサイズ 16:9 スクイーズ収録、5.1chAC3二重音声：英語, 日本語吹替、 二重字幕）の本編 2時間01分を、 CD一枚(容量：700MB、解像度：544x304)を目標に
