『大便をなさって、お休みになってださい』 直訳すると、こうだろうか。 工学出身なので自信はない。 これでは品がなく思えるので、ボカシしてみると 『すっきりされてから、お眠りになさってはいかがでしょうか』 さらに品がなくなったように感じる。 『クソして寝ろ』を目上の人に伝えるにはどう言えばいいのだろう。
『クソして寝ろ』を目上の人に伝えたい
『大便をなさって、お休みになってださい』 直訳すると、こうだろうか。 工学出身なので自信はない。 これでは品がなく思えるので、ボカシしてみると 『すっきりされてから、お眠りになさってはいかがでしょうか』 さらに品がなくなったように感じる。 『クソして寝ろ』を目上の人に伝えるにはどう言えばいいのだろう。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
