文:Dancho Danchev(Special to ZDNet.com) 翻訳校正:石橋啓一郎 2009-05-01 11:47 [UPDATE] 今回のTwitter管理アカウントのハッキングは、Twitterの従業員の1人に対するソーシャルエンジニアリング攻撃の結果によるもののようだ。これは、2009年1月に起こった攻撃に似ている。以下は、時系列での出来事の説明になる。 米国時間4月29日、フランスのハッカーがTwitterの管理パネルへのアクセスを入手したと主張した。この男性が示した、米国大統領Barack Obama氏、Britney Spears氏、Ashton Kutcher氏、LilyAllen氏に属するアカウントの内部データを含むスクリーンショットや、Twitterの裏側にあるさまざまな部分の詳しい話から判断すると、この話は本当のように見える。 Hacker Croll
![フランスのハッカーがTwitterの管理パネルにアクセス](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e57214328ebc7e538258348d80bac28c0dafbe78/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fjapan.zdnet.com%2Fstorage%2F2011%2F01%2F21%2F0e09a1a781ee0a35046add75f5d3139e%2Fstory_media%2F20362843%2F071129zeroday_184x138.jpg)