スペインの新聞、La Vanguardia紙に載った村上春樹氏のインタビュー全訳 | 地中海ブログ
日本でも話題になっている様に、今週木曜日、スペインはカタルーニャにおいて村上春樹氏がカタルーニャ国際賞を受賞されました。 その時のスピーチの全訳がネットで出回り、この数日間、「カタルーニャ」って言うタイトルが付いたページに注目が集まる事態となっています。そんな中、一昨日の新聞には木曜日に行われたスピーチとは全く違った内容の村上春樹氏のインタビュー記事が掲載されていました。こちらは政治的なものと言うよりは、かなり著作（特に１Q84)の内容に迫ったものとなっています。「スピーチと合わせて読むと、結構面白いかも」と思い、下記にインタビュー記事の全訳をやってみました（スピーチの全訳はコチラ： 村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（上）、村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（下））。 以下の訳文はLa Vanguardia紙(6月11日（2011）のP36-37に載った文の全
Noticias de última hora, programas y series de televisión - RTVE.es
La defensa israelí consigue derribar casi la totalidad de los más de 300 drones y misiles lanzados por Teherán. La comunidad internacional condena el ataque
A mis 95 años （Spain 95歳のおばあちゃんのBlog）
23/12/2006 - Amigos de Internet, hoy cumplo 95 años. Me llamo María Amelia y nací en Muxía (A Coruña) el 23 de Diciembre de 1911. Hoy es mi cumpleaños y mi nieto como es muy cutre me regalo un blog. Espero poder escribir mucho y contaros las vivencias de una señora de mi edad. -- (My friends in Internet, today I am 95 years old. My name is Amelia and I was born in Muxía (A Coruña - Spain) on Decem
スペイン語の道草
2006年7月2日 撮影：次女 日下さんとワルツ 2003年7月21日の写真 2002年6月30日の写真 2001年6月10日の写真 2000年6月の写真 20080725更新 スペイン語の熟語の用例をちょぼちょぼ集めています．Unicode(UTF-8) (Modismos españoles) スペイン語文法用語 スペイン語圏への留学者を対象としたスペイン語での文法用語の説明． (Terminología gramatical del español) まだまだ不十分．Unicode 対応． スペイン語文法FAQ 20070824更新 (Preguntas frecuentes) スペイン語の教科書であまり説明されていない文法事項の説明．よくある質問への回答． スペイン語学・スペイン語教育メーリングリスト (Lista de correo "Lingüística
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【質問】スペイン語学習者用スレッド 16【回答】
_
Spanish Language Practice / Páginas de ayuda para estudiar español(Enrique Yepes, Bowdoin)
【質問】スペイン語学習者用スレッド 15【回答】
スペイン語⇔日本語 翻訳依頼スレ
http://www.imagenarte.tv/
Mis Algoritmos » Blog Archive » Some styles for your pagination
http://blog.so-net.ne.jp/espelt/archive/c40380655
dicci
pensar, sentir y actuar
BLOGISSIMO - INTERNET, ACTUALIDAD y NOTICIAS
Meabrumas
Ziza
ＨＡＢＬＥＭＯＳ!!
【質問】スペイン語学習者用スレッド 14【回答】
スペイン語★もの凄い勢いで誰かが質問に答えるスレ