うん、わかった - リツエアクベバわたしはジーザス・クライスト・スーパースターという古い映画が好きなのよ。 と友人に言ったのは、ほんの数日前のことだと思う。その映画に出てくる曲の歌詞の翻訳がセックスなんてくそくらえというブログにぽんと記述されていて、わたしは本当に驚いた。タイミングってのはあるものだ、とも思った。 わたしはジーザス・クライスト・スーパースターという映画が好きなのよ。でも簡単には語れない。そこでそのままになっていたことが、揺り動かされて進んでいく。 その訳は、わたしを揺り動かす。揺り動かされて感想を出す。その感想に反応が出る。 たまには褒められたものも紹介しておこう/真昼からシャセイ日記（「セックスなんてくそくらえ」管理人日記） 個人的な話をすると、僕にとってあの映画はカール・アンダーソンのユダなしには語れない。 そこに記載された言葉に、わたしは「うん、わかった」と返答する。 「うん、わかった」。これは字面の
