2022年4月18日のブックマーク (3件)

  • NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘

    戦禍を逃れ、日へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。 「今は大変だけど平和になるように祈っている」 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。 「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」 NHKは昨年12月、東京五輪の公

    NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘
    marilyn-yasu
    marilyn-yasu 2022/04/18
    全文では字幕の発言はあったが、編集時にその発言がどこの発言か分からず適当に使ったって感じじゃない?通訳が撮影時にしか雇ってなくみたいな感じでちょくちょく発生してるやつ。
  • 増田ではどんな広告が表示されるのか

    続きを書いた→https://anond.hatelabo.jp/20220419165318 日経新聞の広告を批判してるハフポストもエロ広告を出してるじゃねーか、というTogetterのまとめを見て 増田ではどんな広告を出してるんだろうと思ったので調べてみた 調査期間:4月17日の19:45~20:10ぐらい 調査方法:はてな匿名ダイアリーのトップページを50回、ターゲッティング広告の影響を受けないようにシークレットモードで見る 結果 PCで見た場合30回:ピッコマの「ゴッド オブ ブラックフィールド」13回:株式会社サウンドファン、ミライスピーカー4回:HPのノートパソコン2回:ピッコマの「悪女は今日も楽しい」1回:ブックライブの「犬猿ラブリーぱんち」スマホで見た場合27回:めちゃコミックの「皇妃さまの育児論~2度目は失敗いたしません!~」11回:ピッコマの「ゴッド オブ ブラックフィ

    増田ではどんな広告が表示されるのか
    marilyn-yasu
    marilyn-yasu 2022/04/18
    広告には配信元のメディアレップがX,Y,Z社とあってX社は広告代理店のA,B社の広告を表示しY社はB,C,D社の広告をZ社はD社の広告を表示するんだけどD社の広告はアダルトで、はてなはX社でハフポストはY社に頼んでるって感じ。
  • 絵画のこと全然わからんけど何これ

    愛の原義を調べていて Wikipedia を開いたら、この絵が出てきて、何を調べていたかも今日やりたかったことも吹っ飛んでしまった https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Haynes-Williams_Motherhood.jpg びっくりしたのが最初。宗教画みたいなのに人間で、すごく生々しくて、びっくりした。慈愛の表情と同じ形なのに、感情が立ち上ってきて思わず動いたみたいな微笑み。見れば見るほど人間みたい。人間より生々しい。 これ何だろう、何でこんな気持ちになるんだろう、とまじまじと見つめていると、涙がどわーっと出てきて止まらなくなった。今書きながらもう一回見つめたらまた止まらなくなってしまって休憩した。 作者の項目はリンク切れで、誰なのかも、どのように評価されているのかも分からない。絵画について知らなさすぎて、調べ方も分からない。 イギリス

    絵画のこと全然わからんけど何これ
    marilyn-yasu
    marilyn-yasu 2022/04/18
    俺も昔見た10万円の絵が忘れられない。天サスでスポットが当たってるトランペッターのモノクロ絵。照明の光と影で演者が描かれてて(影で書く立体文字の絵版って感じで)となりの100万円以上の絵より惹かれた。