［ブックレビュー］束縛からの脱出が効率アップの鍵--「語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ」詳細：新書 / 192ページ / 講談社 / 価格:￥ 880 / 著者:水野麻子 / 外形寸法 (H×W×D):17.4cm × 11.8cm × 1.8cm / 重量:0.1 kg 内容：仕事を効率アップできない要因は何か？ビジネスパーソンなら、誰もが一度は抱えたことがあるであろう悩みを、柔軟な発想で解決の糸口を示す。長い間抱えている問題を見直すチャンス。 「従来のやり方」が常に正しいとは限らない。また、それに気づいても人はその束縛から実は自ら進んでは解放されたがらない。解放された先に、何か未知のややこしい問題が隠されているかもしれないと恐れるからだ。しかし、従来のやり方にとらわれない柔軟な発想が、仕事の効率にこれほど影響するとは……。 特許翻訳者として活躍してきた著者は、平均的な翻訳者の5〜6倍もの処理量を誇るという。そのわけはほかの翻訳者のやり方を知らず、先入観なしに本当に必要な事
