水道民営化、女性の社会進出、投票権……。いまの日本人こそ傾聴すべき、米最年少下院議員が語った言葉 « ハーバー・ビジネス・オンライン昨年の米中間選挙で当選した最年少の下院議員、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス。29歳という若さだけでなく、富裕層に最大70％の所得税を課すよう提唱するなど、その政策も注目を集めている議員だ。そんなコルテスの1月19日に行われたウィメンズマーチでの演説が話題を呼んでいる。 水道民営化、女性の社会進出、投票権……。コルテスの演説には、現在の日本にも共通するテーマが登場する。まずは全文を翻訳したので、その中身を見てみよう。なお原文はNowThisが公開している動画を基にしている。 “こんにちは！ ありがとうニューヨーク！ みんなありがとう！ 騒ぎを起こす準備はできていますか？ 私たちの権利のために戦う準備はできていますか？ アメリカ合衆国ではみんなが愛され、みんなが公正で、そして私たちの国ではみんなが平等に保護を受け、繁栄する権利があると言う準備はできていますか？ この場にいることが光栄です
