タグ

2017年12月9日のブックマーク (2件)

  • 何がLinuxデスクトップを殺したか(What Killed the Linux Desktop 日本語訳)

    以下の文章は、Miguel de Icaza による What Killed the Linux Desktop の日語訳を著者の許諾を得て公開するものである。 文については、八木の野郎さん、Shiro Kawai さん、猪股健太郎さんに誤訳の訂正をいただきました。ありがとうございます。 これは実話である。 うちの Linux マシンの /home ディレクトリがあるハードディスクがおかしいので、それを新しいのに換えなければならなかった。このマシンは机の下にあるので、ケーブルを全部抜き、マシンを外に出し、ハードドライブを交換してまたプラグを全部つなぎ直さなければならなかった。 至極ありきたりなことだ。AC 電源をつなぎ、キーボードをつなぎ、マウスをつないだが、スピーカーケーブルを手に取ると、僕はそれをつなぐのはやめた。 なんでオーディオ設定なんかに手間かけなきゃいけないの? オーディオ

    matarillo
    matarillo 2017/12/09
    5年前の翻訳に今さら追加の誤訳指摘(5年前にはどんな誤訳指摘をしたんだっけ、忘れてしまった)。「XP のローンチ時期に登場した2001年の Photoshop を Windows 8 上で今でも走らせられる。」
  • Null 非許容な参照型 - Qiita

    この記事について この記事は2017年 C# Advent Calendar 12月9日の記事です。 C# 8.0に向けて検討中で、11/15にプレビュー版が公開された C# の新機能「nullable reference types」について説明するものです。 "nullable reference types" を直訳するなら「Null 許容参照型」になるかと思いますが、この機能の実態を一言で言うと、参照型がnullを 可能な限り受け入れない ようにするもの、と考えたほうがいいでしょう。そのあたりのことを説明していきます。 Disclaimer: この記事は11/15のプレビュー版を前提にしたものです。これはあくまで現時点での 仕様に関する議論 を形にしたプロトタイプでしかなく、今後の議論によって仕様も実装も大きく変わる可能性があると思っていたほうがいいでしょう。CTP (Commun

    Null 非許容な参照型 - Qiita
    matarillo
    matarillo 2017/12/09
    書きました。いろいろ編集したりコメント追加したりするかも。ちなみに、《C# 8.0でSwift・KotlinレベルのNull Safetyを得た》とは思ってません。