タグ

ブックマーク / museum.umic.jp (1)

  • 蘇民将来符 - その信仰と伝承:牛頭天王祭文 ※6 八王子

    このページには牛頭天王之祭文の読み下し文と口語訳がテキストとして掲載されています。口語訳には注の番号が付され、補足・関連情報に解説があります。資料等としてお使いください。文中の『□』は判読できない文字を表しています。 牛頭天王之祭文読み下し文 牛頭(ごず)天王(てんのう)之(の)祭文(さいもん) 維当(これまさ)に来(きたる)年(とし)次(なみ)吉日(きちじつ)良辰(りょうしん)を撰び定めカケ□□□ □((カ)□(タ)□(ジ)□(ケ))ナクモ牛頭(ごず)天王、武荅(むとう)天神、 婆梨(はり)女(さいめ)、八王子(はちおうじ)を奉請(ぶじょう)して白(もう)して言わく、急ぎ 上酒を散共(さんぐ)(供)し再拝再拝す、 謹請(きんじょう)す、第一之(の)(王子)ヲバ生広(しょうこう)天王(てんのう)ト申す、 謹請す、第二之(王子)ヲバ魔王(まおう)天王ト申す、 謹請す、第三之王子ヲバ倶摩羅(

    maturi
    maturi 2016/06/07
    ”牛頭天王と婆梨妻女の間に生れた八人の王子。個々の名前は諸本に異同がある。”
  • 1