https://twitter.com/Molice/status/1521456109588185089
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "「夏の葬列」に描かれる、民間人の子供に機銃を撃ち込んでくる米軍機の存在を疑問視する向きがあるようですが、佐藤さとる氏の実体験がベースだという『だれも知らない小さな国』の戦時中エピソードにもあって、こちらは子供達が鬼ごっこのような感覚でそれを楽しんだという描写（たまに死者が出る）。"
「夏の葬列」に描かれる、民間人の子供に機銃を撃ち込んでくる米軍機の存在を疑問視する向きがあるようですが、佐藤さとる氏の実体験がベースだという『だれも知らない小さな国』の戦時中エピソードにもあって、こちらは子供達が鬼ごっこのような感覚でそれを楽しんだという描写（たまに死者が出る）。
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "「ヒストリーの語源はストーリーです。」というアレについて。英語の〈history〉は、14世紀後期に古フランス語の〈estoire、estorie〉を取り入れられたものとされ、さらに遡るとラテン語の〈historia〉、そしてギリ… https://t.co/H9cmPBuhte"
「ヒストリーの語源はストーリーです。」というアレについて。英語の〈history〉は、14世紀後期に古フランス語の〈estoire、estorie〉を取り入れられたものとされ、さらに遡るとラテン語の〈historia〉、そしてギリ… https://t.co/H9cmPBuhte
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "『ママレード・ボーイ』は昔、友人がどっぷりとハまりこんで、電話口で数時間にわたり論評を聞かされた、という記憶だけがあって、その友人が誰だったのかは全く思い出せない。(-,,,-;"
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "@William86132588 @ichiro_sakaki 「奴隷」というワードそのものは、江戸期の読本などで見かけた覚えがありますので、少なくとも明治期以前に遡ります。具体例としてパッと見つかったのは、嘉永6年（1853年）… https://t.co/BLfivzBWuJ"
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "谷譲次/牧逸馬/林不忘は、現代教養文庫のお陰で十代から読んではいました。というか、ゲームブックは言うに及ばず、小栗虫太郎、久生十蘭、香山滋、橘外男と、教養文庫のお陰で出会うことができた作家は多すぎる。ヘロドトスもギルガメシュ叙事詩も、最初に読んだのは教養文庫の抄訳でしたしね。"
森瀬 繚＠R・E・ハワード、H・カットナー翻訳中 on Twitter: "@u_kodachi 実際、『源平盛衰記』（これ自体が二次創作みたいなもん）に発した御伽草子、浄瑠璃、歌舞伎、読本の二次創作の数々で繰り広げられたあの手この手にアレンジされたキャラクター萌えの技巧は、おそろしく芳醇でペンペン草も生えないほどですよ。"