仙台市泉区桂3、私立常盤木学園高校教諭、松本秀夫さん(56)が4月30日夜、自宅玄関脇で倒れているのが見つかった事件で、松本さんは病院から退院した当日に襲われたことが1日、学校関係者らへの取材で分かった。宮城県警は1日、殺人事件と断定して泉署に捜査本部を設置、事情に詳しい人物が関与した疑いがあるとみて、交友関係やトラブルがなかったかを調べる。 同校(仙台市青葉区)の松良千広校長によると、松本さんは3月に頭の骨を折る大けがで入院。「帰宅中に階段で落ちた」と話していたという。30日に退院し午後、学校へあいさつに来ていた。同僚の男性教諭は「穏やかな性格で生徒から人気があった。こんなことになり驚いている」と話した。 捜査本部によると、死因は司法解剖の結果、頭蓋(ずがい)内損傷と判明。凶器などは見つかっていないという。【須藤唯哉、垂水友理里】
先程の記事、【補足】「日本語に翻訳されたもので学べるから、英語を学ぶ必要は無い!」という誤解、で紹介した落とし穴 (1) 外国語書籍が日本語に翻訳される際に意味が変わっていることが多い。そもそも日本語にない概念が数多くあるについて、私の中で強く印象に残っている思い出が一つあるのでそれを紹介します。 私が人生で出会った最も愕然とした翻訳はMission Statementを日本語に訳したもの。これは今でも強く覚えています。トム・クルーズTom Cruise主演の『ザ・エージェント』(Jerry Maguire)でこのMission Statementは出てきました。作中でTom Cruiseは会社に対してこのままの利益主義ではいけないと自身の立場の全てかけて書き上げたMission Statementを会社に提出します。 このMission Statementはもともと宗教を布教する際に使用
▲佐々木かをり氏 83年上智大学外国語学部比較文化学科卒業。フリー通訳者として活躍後、87年ユニカルインターナショナル設立。同年より『ニュースステーション』リポーター。96年より毎夏「国際女性ビジネス会議」開催。2000年イー・ウーマン設立。多くの政府審議会の委員を務める。2児の母。著書多数。ブログ「佐々木かをりの今日の想い」 有名女性起業家・佐々木かをり社長は、2社の社長を兼務しながら、2人の子供を育て、多くの政府審議会委員も務めるスーパー・ワーキングマザー。著書・メディア出演も多く、朝のテレビ番組『とくダネ!』のコメンテーターを務めている。 そして最近彼女には“手帳の達人”という、新たな肩書きが加わった。2004年、著書『ミリオネーゼの手帳術』で、自らの手帳活用ノウハウを公開。著書の中では具体的な手帳名に一切触れなかったが、「佐々木さんの手帳のメーカーと品番を教えて!」という問い合わせ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く