(フロリダの乱射事件がおきた マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校の生徒で乱射事件の生存者、エマ・ゴンザレスさんのスピーチ。 乱射事件の数日後、事件があったフロリダの町で銃規制のデモがあり、そこでエマさんがスピーチをしました。そのスピーチ全文を英語から日本語に翻訳しました。 スピーチの元の動画は https://youtu.be/ZxD3o-9H1lY) 「まだ米下院議会は、犠牲者に黙祷をささげてないので、みなさん黙祷をささげましょう。 … ありがとうございます。 今日お集りの皆さんは、家族が乱射事件にあって本来ならいま辛くて家で嘆き悲しんでるべき人達です。でもそのかわり、ここで私達は一緒にたちあがった。政府と大統領ができるのはこの問題についてちゃんと考えて祈りをささげ、犠牲者の為に変えることです。私達犠牲者は、銃社会を変化するのを見なければなりません。 アメリカは建国の時代から銃が急
![フロリダ乱射事件の高校生エマ・ゴンザレスのスピーチ和訳|dia feliz|note](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/289f7ededf06a7cf2bd370cf2f1b8c50bbced6fe/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F5784823%2Fprofile_bd8b8b451431a3860f002c1037d5da9a.jpg%3Ffit%3Dbounds%26format%3Djpeg%26quality%3D85%26width%3D330)