タグ

ブックマーク / www.madameriri.com (2)

  • あなたの海外生活が辛い原因は「日本への執着」を手放せていないから。

    こっちで知り合ったフランス人と会話していると、たまにこう聞かれることがある。 「フランスの生活に慣れるのは、辛くなかった?」 筆者はこう聞かれるたびに少し違和感を抱く。そして、いつもこう答える。 「いいえ、全然。当に辛いのは、フランスの生活に慣れることではありません。母国、日から精神的に離れることです。」 海外生活が決まってすぐに誰もが心配することといえば、「現地に慣れることができるか」である。現地の文化や風習、環境や周りの人に自分が上手く溶け込んでいけるか不安になり、ネットなどを通じて情報収集する人が多いのはこのためだ。 しかし現実には、海外生活で最も難しいのは、何も現地に慣れることではない。「海外生活で早く現地に慣れる方法」というのは意外と単純で、1)言葉を学んでバリアーをなくすことと、2)周りの人の真似をして文化や風習に溶け込むことの2点をやっていれば、誰でもそのうちに馴染んでい

    あなたの海外生活が辛い原因は「日本への執着」を手放せていないから。
    mayumiura
    mayumiura 2017/06/14
    私のアメリカ生活最初の10年間も、まさにこれだった。"当時の筆者は「フランス生活に慣れきってしまったら、もう一生日本には戻れないのではないか」と恐れていたのだ。"
  • 日本在住外国人「日本では友達100人できてもさみしい」

    以前書いた記事、『日人はみんなに優しくていい顔するから友達になりにくい』はとても反響の多い記事でした。日人にとって友達とは何なのか、欧米人とは違う“友達観”を日人は持っているのではないかと、日在住外国人の様々なブログを調べていたところ、面白い記事を見つけたので紹介します。 日で暮らすアメリカ人男性のKenさんは、読者からの「日人と友達になるのは難しいですか?」という質問に、「Yes&No」だと答えています。しかし、どちらか強いて言うなら、「日人とは友達になりにくい」そうです。そこで今回は、彼のブログ記事「Making Friends in Japan(日友達をつくる)」を紹介します。 日人の友達、今田さん 僕の日でできた仲のいい友達といえば、今田さんだ。彼とは一緒に温泉にも行ったし、裸の仲だ。裸の仲というのは欧米にはない感覚だが、日では裸になってさらけ出すことで「よ

    日本在住外国人「日本では友達100人できてもさみしい」
    mayumiura
    mayumiura 2017/06/14
    逆に、海外在住日本人が、現地人と「友達」になりにくい理由もこれかなと。
  • 1