UbuntuやDebian、およびこれらをベースとしたLinuxディストリビューションに「日本語マニュアルページ」をインストールするには、以下のコマンドを実行します。 sudo apt install -y manpages-ja manpages-ja-devこれで、ロケール環境変数(LANGなど)に「ja_JP.UTF-8」などの日本語ロケールが設定されていれば、manコマンドで日本語のマニュアルページが表示されるようになります。たとえば、以下のコマンドを実行するとdateコマンドのマニュアルページが表示されます。 man dateただし、マニュアルページが日本語に訳されていないコマンドを指定した場合は、英語のマニュアルページが表示されます。 コマンドの出力する言語などを設定する「ロケール環境変数」については、以下の記事で詳しく解説しています。