英国 国防省がAWSに言及しつつ、「パブリッククラウド」のメリットを説くブログを公表しました | Amazon Web ServicesAmazon Web Services ブログ 英国 国防省がAWSに言及しつつ、「パブリッククラウド」のメリットを説くブログを公表しました 英国の国防省（Ministry of Defence）より、「More secure in the public cloud（パブリッククラウドで、よりセキュアになる）」と題した公式ブログが公開されました。ブログ中、AWSにも具体的な言及があり、クラウド、特に「パブリッククラウド」と明示したかたちで、そのメリットが説かれています。今回のブログでは、AWSジャパン・パブリックセクターより、全文の翻訳と読み取られるべきインパクトについて、ご紹介します。 読み取られるべきインパクト 今回の英国国防省のブログの試訳をお届けする前に、そのエッセンスを次のように図示しておきたいと思います。 英国国防省の発表したブログ （それでは以下、英文にて発表されたブログ”M
