村上春樹と池田信夫に関するmentaiFranceのブックマーク (1)

  • 壁と卵 - 池田信夫 blog

    村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチの一部が、現地紙に出ている。当然「曖昧だ」とか「混乱する」とか否定的に論評しているが、抄録としてはもっとも長いので、スピーチの部分をそのまま引用しておこう:So I have come to Jerusalem. I have a come as a novelist, that is - a spinner of lies. Novelists aren't the only ones who tell lies - politicians do (sorry, Mr. President) - and diplomats, too. But something distinguishes the novelists from the others. We aren't prosecuted for our lies: we are praised.

    mentaiFrance
    mentaiFrance 2009/02/17
    とても静かに、でも確かに、ゆっくりと沁み渡る言葉だ。母国語じゃなくても顕著な文体が現れるこのレベルに達してみたい。
  • 1