生中継の映像にコメントが付けられるインターネットサイト「ニコニコ生放送」は、今月４日に中国・杭州で開幕する主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の開会式と中国の習近平（シーチンピン）国家主席の演説を生中継する。 中国の国営放送中国中央電視台（ＣＣＴＶ）の配信する映像に、同時通訳をつける。ニコニコの運営会社ドワンゴの吉川圭三・会長室エグゼクティブプロデューサーは「中国はＧ２０を盛り上げようとしている。各国首脳を前に何を話すかは注目だ」と話す。 ニコニコは、昨年９月に中国の軍事パレードを同時通訳付きで配信したのを皮切りに、今年２月の中国版・紅白歌合戦などＣＣＴＶの映像を配信してきた。 なぜ中国国営放送の映像を流し…

韓国外交省は１日、昨年末の日韓合意に基づき、韓国政府が元慰安婦を支援するために設立した「和解・癒やし財団」に対し、日本政府から１０億円の入金があったことを確認した。 日韓両政府によれば、事業の対象は昨年末の日韓合意の時点で韓国政府に登録された元慰安婦２４５人。 名誉の回復や心の傷を癒やす事業として、合意時点の生存者４６人に１人当たり約１億ウォン（約９１０万円）、死亡者１９９人の遺族らには同約２千万ウォンを現金で支給する。医療・介護、葬儀関係費、親族の奨学金などを想定している。 一方、元慰安婦の支援団体は８月３１日、ソウルの日本大使館近くで集会を開き、改めて日韓合意の無効を訴えた。（ソウル＝牧野愛博）

政府は「ロシア経済分野協力担当相」を新設し、世耕弘成経済産業相に兼任させることを決めた。菅義偉官房長官が１日午前の記者会見で発表した。安倍晋三首相は２日からロシアのウラジオストクを訪れ、プーチン大統領と会談する予定。北方領土をめぐる日ロ交渉の進展に向け、日本側の強いメッセージにする狙いがある。１日に発令する見通し。 ５月にロシアのソチで安倍首相とプーチン大統領が会談した際、首相はエネルギー開発や極東地域の産業振興など８項目の協力プランを提示した。今回、世耕氏は首相に同行してロシアを訪問予定で、協力プランの具体化についても協議するとみられる。

韓国ロッテグループによる秘密資金疑惑を捜査しているソウル中央地方検察庁は１日午前、創業者、辛格浩（シンギョクホ）氏＝日本名・重光武雄＝の長男、辛東柱（シンドンジュ）氏＝同・重光宏之＝を事情聴取した。同地検は辛東柱氏が、実態のない役職に対して多額の報酬を受け取っていたとして横領の疑いで調べる。 同氏は、次男で韓国ロッテグループ会長の辛東彬（シンドンビン）氏＝同・重光昭夫＝と、ロッテホールディングス（ＨＤ）の経営を巡って対立し、２０１５年１月に同副会長を解任された。 同地検は今年６月に韓国ロッテグループの強制捜査に着手。グループ内で政治工作用資金を捻出していた疑いがあるとして、関係者らを横領や背任行為で取り調べている。８月下旬には、同グループの李仁源副会長が事情聴取直前に自殺した。 同地検は辛東柱氏の聴取を終えた後、辛格浩氏も対面か書面で調査し、最終的に辛東彬氏の聴取に踏み切る方針だ。（ソウル

米大統領選共和党候補のトランプ氏（７０）は８月３１日、メキシコを訪問し、ペニャニエト大統領と会談した。トランプ氏は不法移民を防ぐため国境での壁建設を改めて主張したが、大統領はメキシコ移民が米国経済に貢献し、不法移民は減ってきたと強調。これまで互いを批判してきた両者だが、トランプ氏が大統領を「友人」と呼び、関係構築を演出する場面もあった。 トランプ氏が大統領選に出馬してから外国の国家元首と正式に会談するのは初めて。会談はメキシコ側の招待で実現。同国はトランプ氏のほか、民主党のクリントン前国務長官（６８）にも訪問を打診している。 １時間余の会談の後、共同会見したトランプ氏は「第一に不法移民を止めることだ」と強調。「国境の安全確保は国家の権利で、双方の利益になる」と改めて国境に壁を建設することの正当性を主張した。 一方、ペニャニエト氏は、国境… この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きを

朝日新聞社のニュｰスサイト、2011年の東日本大震災からわずか5年。今年4月に起こった熊本地震は九州だけではなく、日本全国に大きな衝撃を与えました。さらにここ数カ月、関東で小規模な地震が群発するなど、日本は今もなお揺れ続けています。そうした中、着実に高まっているのが災害対策への意識です。地震発生後の暮らしを支える「地震保険」への加入も、万が一の備えとして押さえておくべきポイントでしょう。今回は『地震保険はこうして決めなさい』（ダイヤモンド社）などの著書を持つファイナンシャルプランナー清水香さんに、地震保険の役割や仕組み、重要性を伺います。

韓国統一省は３１日、北朝鮮の金勇進（キムヨンジン）副首相が最近、処刑されたと明らかにした。韓国政府は、こうした動きは北朝鮮指導層の動揺の表れだと主張する。粛清によって体制引き締めを図る金正恩（キムジョンウン）委員長のもと、幹部が互いを密告するなどの背景が指摘されている。 統一省によると、金副首相は今年６月の最高人民会議に出席中の態度を問題視され、７月ごろ銃殺された。また、朝鮮労働党の金英哲（キムヨンチョル）統一戦線部長が７～８月ごろ、職務執行に問題がある党幹部らが対象の「革命化教育」という思想教育を受け、宣伝扇動部の崔輝（チェフィ）第１副部長も現在、同じ教育を受けているという。 韓国政府当局者によれば、北朝鮮では秘密警察の国家安全保衛部が高官らの動向を監視し、把握。最高指導者の正恩氏の意向を測りながら報告するという。この当局者は「下手に報告すれば、自分の身を滅ぼしかねない。正恩氏が不満を漏

ミャンマーの首都ネピドーで３１日、内戦状態が続く政府と少数民族武装勢力の和平をめざす「連邦和平会議」が始まった。アウンサンスーチー国家顧問が実質的に率いる新政権下では初めて。スーチー氏には会議での議論を、軍政下で定められた憲法の改正につなげたい思惑もある。 国内和平はテインセイン前政権下で進められ、約２０の武装組織のうち８組織との間で昨年１０月、全国規模の停戦協定が実現した。スーチー氏は３月末の新政権発足以来、和平の実現を最優先に掲げ、すべての当事者を集めた会議を早期に開く意向を示していた。 今回はこれに応じる形でカチン独立機構（ＫＩＯ）やワ州連合軍（ＵＷＳＡ）など、全国停戦に未署名の武装組織を含む過去最多の１７組織が軍や政党の代表らとともに参加。国連の潘基文（パンギムン）事務総長も開会式に初めて出席した。 スーチー氏は開会演説で「平和…

シンガポールの保健省によると、８月２７日に同国初のジカウイルス感染症（ジカ熱）の国内感染が確認されて以降、３１日までに感染者は完治した人も含めて計１１５人に達した。感染経路は特定できておらず、これまで感染者が集中していた地区以外にも広がりつつある。 シンガポール中心部アルジュニード地区。８月２８日に４０人の大量感染が確認された住宅街では蚊を駆除する措置がとられたが、感染地域は同国東部へと拡大。保健省は３１日夜、新たに妊婦１人を含む３３人の感染を確認したと発表した。 感染者はジカ熱が流行する中南米などへの渡航歴がなく、全員が国内で感染したとみられている。在シンガポール日本大使館によると、３１日時点では、居住する約３万７千人の日本人に感染者が出たとの報告は入っていないという。 ジカ熱は妊娠中の女性が感染すると、頭部が先天的に小さい子どもが生まれる恐れがあるとされる。保健省は蚊の駆除地域を広げる

ブラジル政府の会計を粉飾したとして職務停止になったルセフ大統領（６８）に対する弾劾（だんがい）裁判で８月３１日、上院議員による採決が行われ、３分の２以上が有罪を支持し、ルセフ氏の罷免（ひめん）が決まった。これに伴い、大統領代行に就いていたテメル副大統領（７５）が同日、新大統領に就任した。 テメル氏は「雇用拡大が主要テーマの一つだ」と語り、経済再建を最優先課題に掲げた。中道右派のブラジル民主運動党（ＰＭＤＢ）所属で、ルセフ氏の本来の任期の２０１８年１２月まで大統領職を務める。 一方、大統領公邸で会見したルセフ氏は、「テメル氏らはクーデターで権力を手にした。私は何の不正もしていない。私たちは再び帰ってくる」と訴えた。 弾劾裁判でブラジルの大統領が…