うさぎがおいしいわけじゃないし、 「かの」という言葉も よくわかんないまま 歌ったり使ったりしていました。 石井桃子さんの翻訳した クマのプーさんのシリーズとか、 あのあたりの本にも おとなの言葉がすごく混じり込んでて、 読んだときのまま、そのままにしちゃって たのしい自分がいました。 宙ぶらりんで、すごく気持ちいいな、って 思ったおぼえがあります。