チキンランチャー。超欲しくなったので米Amazonのアカウントを作成。購入しようとしたら送料だけで30ドル超えたので断念。10分ぐらい遊んで飽きたかったのに。 正式名称・Chicken Chucker 「鶏肉投げ機」。アメリカ人はよくこういった一から十まで間違っているものを作ってしまいがちです。 こんな記事が見つかりました。あー。まさにこの鶏だ。 俺の拙い英語力で訳してみたところ、アメリカでは飛行機のフロントガラスへ鳥が衝突した時の耐久性を確かめるために、「鶏肉キャノン(chicken cannon)」「雄鶏ブースター(rooster booster)」と呼ばれる鶏肉発射装置が使われているという話。それを借用したイギリス人が冷凍した鶏を使って大惨事に、というジョークなのですが、鶏肉キャノン自体の真偽は分かりませんでした。 あの国の人間は本当に作りかねないから恐ろしい。「chicken