老舗の蕎麦屋で注文の仕方を叱られました。2人とも天ざるが食べたくて「天ざる2つ」と言ったら、お店の人に「天ざる2枚というのよ。そんな言い方恥ずかしいですよ」と言われました。 老舗の蕎麦屋で注文の仕方を叱られました。2人とも天ざるが食べたくて「天ざる2つ」と言ったら、お店の人に「天ざる2枚というのよ。そんな言い方恥ずかしいですよ」と言われました。 「天ざる2つで、一方をざる2枚にしてください」というような言い方をするのかと思っておりました。「天ざる2つ」は間違った言い方なのでしょうか。蕎麦通の方、どうか教えてくださいませ。
![老舗の蕎麦屋で注文の仕方を叱られました。2人とも天ざるが食べたくて「天ざる2つ」と言ったら、お店の人に「天ざる2枚というのよ。そんな言い... - Yahoo!知恵袋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d07bee2b75b182ba712690f3a3464c29972e28b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.yimg.jp%2Fimages%2Fks%2Fclap%2Fimage%2Fogp%2Fogp.png)