「MacVim IME オフ インサートモード」とかでググれば参考になるサイトがいっぱい出てくるのですが、中でも [Mac] Vimのインサートモードを抜けるときにIMEをオフにするKeyRemap4MacBookのprivate.xml設定 | memobits を参考にさせていただきました。 一点、自分、CTRL+[でノーマルモードに戻る派なのですが、JISキーボードだったのでちょっと嵌りました。 KeyCode::BRACKET_LEFTではダメで、KeyCode::JIS_BRACKET_LEFTにする必要があります。 最終的に、Karabinerのprivate.xmlは↓みたいになりました。 gist.github.com