だいじなとどけもの - ehon-labo’s blog 本の小部屋にようこそ libro favoritohttps://amzn.to/34tYcWT 『だいじなとどけもの』 E・H・ミナリック：文 モーリス・センダック：絵 松岡亨子：訳 福音館書店 『だいじなとどけもの』は 『はじめてよむどうわ』におさめられている四話の中の一つです。 E・ H・ミナリックの文と モーリス・センダックの絵の 絶妙な空気感。 世界中にこのお話を読んだ子どもたち。 今、読んでいる子ども達と かつて子どもだった時に読んだ、 今は大人の人たち。 「このお話、知っている！」と 楽しい話題になることでしょう。 絵本は、それぞれの国の言葉に翻訳されて 読み継がれてきましたが そのお話知っているという共通の話題で 会話が弾むことがあります。 外国の方とのパーティなどで 音楽や、小説や、映画の話と同じように 子どもの時に読んでもらったお話や絵本は 言葉を超えた共通の思い出で、 語り合うととても楽しい時間になることを 体験して
