82歳で初海外の漫画家・つげ義春「海外翻訳版が長年刊行されなかった理由」 | 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕け
漫画家・つげ義春、世界へ 2019年はマンガファンにとって「つげ義春の年」として記憶されるだろう。 長い間、ほんの少しの例外を除き、外国のファンはつげの物語を日本語でしか読むことができなかった。しかし、今年からフランス語版（訳注=版元はCornélius）と英語版（訳注=同Drawn & Quarterly）がついに出版開始される。どちらも1965年から1987年までの全作品を収録（訳注=全7巻）。これらの翻訳の承認をつげから得られるよう説得するのに、実に約10年がかかっている。 この81歳（インタビュー当時）の作家は、その波乱に満ちた人生と作品の特質の両方から、一種の「異才」と見なされている。最後のマンガを描いてから30年以上が経つつげは、マスコミやマンガ界とのほとんどすべての接触を拒否し、親しい友人の間で連絡を取り合うだけで、世間の監視から「消える」ことを試みている。「ZOOM JAP
LiliBet ➤ 候補リスト最高の日本 オンラインカジノ- Moc.style
LiliBetが提供するボーナス lilibetカジノは登録者が楽しめるよう、カジノとスポーツベット両方でボーナスを用意しています。毎回ログインが楽しくなるように工夫がされています（lilibetカジノ ログイン） ・カジノ限定 入金ボーナス ・スポーツ限定 入金ボーナス どちらも100%発行のウェルカムボーナスで、最大$500がもらえます。 ゲームの種類 LiliBetでは、5000種類以上と業界最大数のゲーム数を用意しています。その内容は定番のスロットやテーブルゲーム、本場感のあるライブカジノやスポーツベットと様々です。 LiliBetのお支払い方法 LiliBetでは、プレイヤーの都合に合わせて様々な方法でお支払いが可能です。プレイヤーの個人情報は厳重なセキュリティで守られており、入金は即時、出金も原則24時間以内に対応しています。 支払い方法一覧は以下の通りです。 ・クレジットカー
つげ義春のサブカル漫画がフランスで「芸術」と呼ばれるまで | 仏メディアは「日本漫画界最高の天才」と賞賛！
1960年代後半から『ねじ式』『無能の人』などシュールな作品を発表し、熱烈なファンを持つ伝説の漫画家・つげ義春（81）。彼の作品に魅せられたボルドーの小さな出版社が今、フランス語版の全集刊行に取り組んでいる。ここに至るまでには、ヨーロッパの大手出版社との版権争い、採算度外視の復刻作業など、10年の長きにわたる涙ぐましい努力があったという。 その愛情と執念はどこからくるのか。なぜアニメで知られた超ベストセラー漫画ではなく、マニアックなサブカル漫画に着目したのか。パリ在住の映像作家、渡辺敦彦氏による特別寄稿をお届けする。 日本漫画「最大の消費国」フランスの熱狂 「漫画界のカンヌ」と呼ばれるアングレーム国際漫画祭（Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême）。毎年1月下旬にフランス南西部アングレーム市で開催される世界最大規模の漫
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
つげ義春さんに特別栄誉賞 欧州最大規模、アングレーム国際漫画祭 - 毎日新聞
