[Alex Tabarrok “The Rise of Opaque Intelligence,” February 20, 2015] ずっと昔のこと.ぼくはトロントで小包の集配をやっていた.ボスから小包 A → 小包 C → 小包 B の順で配達するように言われたけれど,A と B の方が近かったので,A→C→B の順では巡回ルートが長くなってしまう.ぼくが A→B→C の順にやったのを見つけたボスはご機嫌斜めだった.C の方が荷物がずっと早く届く必要があって,最適化すべき変数は距離だけじゃなかったからだ.そのときボスがどなりつけた言葉を(きっと不正確だろうけど)思い出す: いいか小僧,おれァお前に考えさせるために給料出してんじゃねえんだ.おれがやれっつったことをやらせるために金だしてんだ. 相手の方がいい判断をしてるときにすら,ぼくにとって自分より他人の判断を優先するのはどうにもガマ