「この箸は、自分の子供や孫が最初の誕生日を迎えるころ、一本の細い棒から木鈴をくり抜いて、一日がかりで作ってお祝いに与えるものです。一日がかりで作ったせっかくの鈴付きの箸も、もらった子供が珍しがっておもちゃにして遊んでいるうちに、作者である父親やおじいさんの目の前で鈴の部分をぽきん、きゅっと折ってしまいます。するとそれを見て親たちは、「うちの子供は強いぞ、こんな丈夫な箸も壊すことができる。きっと偉いアイヌになるだろう」と喜ぶものでした。子供が丈夫で元気に育つのを暖かく見守る親の深い愛情のこもった贈り物です。(文献1-P229)」▼