進行中の事象だし、フレーム化すべき問題だとは思わないので、とりあえず一般論として。 国際的なサービスで、世界共通の地図を使うと、「そこはオレの国の領土だ」的なフレームが発生するってのはよくある話。 参考: Google: xbox 竹島 まあこの参考例は地名なんでさらにややこしいけど、たぶん炎上可能性っていう意味では次の3要件をどれだけ満たすか、ってあたりが問題になるんじゃないかな。 1. 複数の国家による領有権の主張が行われているか 2. 地図上の区分は実行支配国と一致しているか 3. 問題の地域に居住者がいるか 今回 (対馬が韓国になってる) について言うと、1 が微妙で 2 が間違っていて、なおかつ実際に居住者が多数いる (3) ので、あーやばいなーって思う。日本法人で苦情は受けるけど自分たちでは直せないとか、中の人は明らかに大変そう。帰ってフテ寝ちゃえとか思うけどそういうわけにもい
![世界地図とローカリゼーション | Kazuho Oku's Weblog (跡地)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/54eff32cbec67087a89d7c297b7df8ca5afe5c62/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.excite.co.jp%2Fjp%2FappleIcon%2Fapp%2Fblog%2Fapple-touch-icon.png)