待望のiOS5が公開になりましたが、iPhoneとiPod touchの日本語変換時の予測変換候補の表示位置がかわったことで、一部のアプリ(というか結構多いんじゃないかと)で絶望的に使いづらくなっています。OSとしてはそう悪くない仕様変更なので、徐々に各アプリが画面レイアウトを修正対応していってくれれば鎮火する問題なんですが、日常の使い勝手を重視する方はそれらを待つのも手かも知れません。 例えばこれはFacebookアプリの画面。左は英語キーボード、右は日本語キーボードを表示した状態です。iOS5の日本語キーボードでは上部に予測変換候補枠が常時表示されるようになり、それがアプリの各ボタンにかぶってしまっています。 今まではどのキーボードでも固定サイズだった(予測変換候補は入力位置のすぐ下に出ていた)ので、それを基準にアプリの画面レイアウトを設計していたアプリは軒並みこの問題に遭遇しています