アメーバピコをやっていますがまったく英語が分かりません。 ↓の日本語訳をおねがいします！ com.mongodb.DBPortPool$SemaphoresOut: Out of semaphores to get db connection あとみんながｔｈｘっていってるんです。 アメーバピコをやっていますがまったく英語が分かりません。 ↓の日本語訳をおねがいします！ com.mongodb.DBPortPool$SemaphoresOut: Out of semaphores to get db connection あとみんながｔｈｘっていってるんです。 これは一体なんですか？ おねがいします！

東京電力はきのう27日（2012年）に企業向けの料金値上げについて会見し、「新しい料金に賛同いただけないと契約が成り立たず、電気をお届けすることがむずかしくなる」と、言葉は丁寧ながら、脅しをかけた。料金値上げは契約更新までは拒否できるが、値上げ通知に明記せず、「連絡がなければ了解」と見なして4月1日からの実施をもくろんでいた。東電はこの「だましうち」を認めたが、「契約切れから50日経ったら電気を止める。4月1日からだと最短で5月22日になります」と開き直った。 早ければ5月22日からストップ 東電によると、これまでに値上げに同意したのは、約23万7000件の契約者のうち約3万件（13%）にとどまっている。電気停止の脅しはこの低い数字に対するけん制というわけだ。 猪瀬直樹・東京都副知事は「われわれがいないと困るでしょと、独占にあぐらをかいた意識が残っている。だから『止めるぞ』と言える。自らリ

無料のAndroidアプリの悪夢みたいな発見論文...大半の消費電力が広告に奪われてる？2012.03.28 17:00 湯木進悟 iPhoneやiPad向けのアプリでは大丈夫なんでしょうか？ ややAndroidアプリが敬遠され始めているだなんて衝撃の指摘まで出されていましたけど、今度は実際に現在人気の無料アプリの数々が、バックグラウンドでユーザーの望まぬ形で消費電力を悪用しているのでは...なんて心配な発見が明らかにされたみたいですよ。 米国インディアナ州パデュー大学の研究チームによって発表された調査論文によると、例えば、Androidでも大人気のアングリーバードのアプリですが、同アプリの消費電力のうち、本当にゲームの実行に用いられているのはわずかに2割程度と指摘されています！ あとの大半の電力消費はユーザーの現在位置をGPSで送信し、その場所に応じた無料広告をダウンロードするためにせっ