Twitterで↓の英訳が欲しいというリクエストがありましたので、青文字で英語訳を追加しました。前にも説明したことがありますが、hettyはまだ英語勉強中ですので、参考程度にしてくださいね(~_~) I have added the English translation. Please see the blue part sis. ※※※※ TNGTのイベントでミノとラッキーファン間の会話、出来事をweiboにたくさんアップされましたので、ここで訳しながら少しシェアさせていただきます。 ・shared by BeanieWei （要訳）SPさんに名前を英語にしてくださいと言われたが、どうしても「姐姐（お姉さん）」と書いて欲しいと彼に御願いしたら、彼は真剣に描いてくれた。 Sp asked us in advance that please use the english spelling

hettyのイ・ミンホ国　イ・ミンホ（Lee　Minho）の関連映像を日本語に翻訳しアップしています。趣味程度の出来ですが、楽しんで頂けたら嬉しいです。 今日は世茂イベントの記者会見の日本語訳をお届けします。(＝⌒▽⌒＝) Youtube( by MinoJenna leeさん)からお借りしました。 ※　ミノ発言の部分は通訳さんの音声を元に日本語に訳しましたので、ご了承ください。 ※翻訳はインタビューの部分（動画の1:40ｓ～12：35s）とさせていただきます。 （記者）：　インタビューに入る前に、ちょっとお聞きしたいのですが、どうして黄色いリボンを付けているのでしょうか。 （ミ）：　あ、、、（マイクの音がおかしい、ミノ笑）あ、あ、あ（マイク音チェック）この黄色いリボンですが、昨年４月16日に韓国で重大な事故が起こりました。この事故で300名以上若い命が亡くなりました。今は1周年忌で、これ

貴重な国産の大麦を使った麦麹 マルカワみその麦麹は「生麹」です。そのため、麹本来のパワーが強く、お味噌作りに最適の麹となっております。乾燥麹とは異なり要冷蔵になりますのでご注意ください。また、冷凍庫で保存した場合には必ず解凍してからお使いください。 ◇「米麹と麦麹の違い」はこちら 自給率0.4%の希少な農薬・化学肥料不使用の大麦 大麦の多くは輸入に頼っており、国産大麦の自給率は約8％（2009年農水省調べ）しかありません。 さらに農薬、化学肥料不使用大麦の場合、自給率はわずか0.4％です。 そのため、国産の農薬、化学肥料不使用大麦はたいへん貴重となっています。 マルカワみそでは『身土不二』の精神から、農薬や化学肥料を使用しない農家の方々に生産を依頼して、直接取引で大麦を仕入れています。 日本の大地の恵みをふんだんに得た、薫り高い大麦をお楽しみください。 独自の蔵付き麹菌で造る大麦麹 多くの