英出版社パフィン・ブックスは2月24日(現地時間)、英作家ロアルド・ダール著作最新版への修正に批判が噴出したことを受け、原文をそのまま残したコレクションも出版することを発表。映画化された「チャーリーとチョコレート工場」原作を含むダールの著作最新版では、出版社と著作権を有する会社によって体形・性別・肌の色に関する描写などが削除・修正され、各方面から当該判断を危険視する声が巻き起こっていました(関連記事)。 原文のまま残るのは17作品(画像はパフィン・ブックスのInstagramから) 今回の改訂ではダールの著作から現代の価値観にそぐわないと判断されたもの、例えば「太った(fat)」「狂った(crazy)」「醜い(ugly)」といった単語が削除・修正され、その結果「チャーリーとチョコレート工場」に登場する食いしん坊のオーガスタス・グループは「とても太った9歳の少年」の代わりに「巨大な9歳の少年
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く