nlog(n): 間違っていた「ご冥福をお祈り致します」の使い方今まで「ご冥福をお祈り致します」を間違って使っていた。冥界というのは地獄だったとは。 rokugen さんに，「ご冥福をお祈り致します」の使い方を教えてもらった (2007-11-06 - 六の日記はここにはないぞ)。 冥とは冥界、つまり地獄でございまして、「まあせいぜい地獄で幸せになるんだな」ってのが本来の意味なんですね。 知らなかった。死後の幸福を願う文句だとばかり思っていた。確かに，もしも死者が天国に行くのであれば「幸福」であるに間違いないわけで，別に祈る必要はないのだ。行く先が地獄だから，幸福を祈ってあげてしまったりするという，皮肉というか焼肉のようなものなのだった。地獄の炎で焼肉になって美味しく召し上がれみたいな。 「冥」が地獄だとすると，ご老人が「これはいい冥土の土産になったよ」というのはどうなのだろうか。その人は，行く先が地獄だと決めてしまっている。それでも，行く先が天国か地
