「おたく」 ｜ 分け入っても分け入っても日本語 ｜ 飯間浩明 ｜ 連載 ｜ 考える人 ｜ 新潮社１９８０年代頃、口頭で「御社（おんしゃ）」という呼称を使うことが広まり、90年代には普通に用いられるようになったと述べました。なぜこの時期に「御社」が広まったか。その鍵のひとつは「おたく」の意味変化にあると考えられます。 もともと、「おたく」は相手の家を指す敬称として使われはじめました。「先生のお宅は閑静で結構ですね」などという用法で、これは江戸時代からあります。また、「お宅は何人家族ですか」と、相手の家庭を尊敬して言う用法も以前からあります。 これが拡大して、会社など、相手の集団を呼ぶ敬称にも使われました。 戦後10年経った頃のこと、「実用的な手紙文を新入社員にどう教えるか」について、各社の担当者が座談会を行いました（『言語生活』55年12月号）。それを読むと、 〈そこでお宅はパンフレットを作ったわけですか〉 のように、相手の会社のことを「お宅」と言っている例が数例出てきます。肩の凝らな
